South African kwaito house with an explicit message: we don’t get to hear it often. Shota’s Etshwaleni has been playing in clubs for months, I’m told. Its straightforward lyrics make it stand out: have fun while still respecting others (“hlonipheni abanye abantu”) and drink responsibly (“pasop ugu dakwa”) during sleepless (“asisalali”) weekends. But you figured that much from the video.

Further Reading

Empire’s middlemen

From Portuguese Goa to colonial Kampala, Mahmood Mamdani’s latest book shows how India became an instrument of empire, and a scapegoat in its aftermath.

À qui s’adresse la CAN ?

Entre le coût du transport aérien, les régimes de visas, la culture télévisuelle et l’exclusion de classe, le problème de l’affluence à la CAN est structurel — et non le signe d’un manque de passion des supporters.

Lions in the rain

The 2025 AFCON final between Senegal and Morocco was a dramatic spectacle that tested the limits of the match and the crowd, until a defining moment held everything together.