French-Cameroonian rapper Lalcko released a strong record earlier this year: ‘L’eau lave mais l’argent rend propre.’ Ever seen this video he recorded ‘between Yaoundé and Douala’ for his 2007 track ‘Lumumba’? It’s dedicated “to all my Lumumbas born of aggression and cemented by the fight.”

Further Reading

On the pitch

This year, instead of taking a publishing break, we will be covering the African Cup of Nations. To transition, we consider why football still matters in an era of enclosure, mediated presence, and thinning publics.