Africa Is a Country

Mos Def and the Battle of Algiers

Africa Is a Country Podcast
African Five-a-Side Podcast

Mos Def and the Battle of Algiers

By
Sean Henry Jacobs

What is that sample of Arabic during Slick Rick’s verse on Mos Def's "The Auditorium"?

Ali la Pointe, the lead character in 'Battle of Algiers' (1966), one of the first narratives on screen or in print to put Algerians at the center.

I have had rap star Mos Def ‘s new album “The Ecstatic,” on repeat, especially the record “The Auditorium,” featuring Slick Rick.  On hearing “The Auditorium” for the first time, I knew immediately where I heard the beat driving the song: Madlib’s “Beat Kondukta in India: Vol 3 &4.” But what is that sample of Arabic during Slick Rick’s verse? Later while watching the classic film, “Battle of Algiers,” again (for umpteenth time), it hit me:  It’s a piece of dialogue from Battle of Algiers. At the start of the film, the lead character Ali la Pointe, the Algerian liberation fighter but still a petty criminal at this point, is doing a card trick on a group of unsuspecting bystanders while repeating the same phrase in Arabic. There it was.

I loved how Gillo Pontecorvo (he also directed the film) and Franco Solinas introduced Ali in the script: ” Two hands are moving; one over the other, they criss-cross with incredible speed; at the same time, they are shifting three small pieces of wood which appear to be identical. The hand movements are marked by a kind of Algerian CHANT. From time to time, the pieces of wood are overturned for a split second so that the other sides are visible. Robust hands, thick, unusually agile for their size. The hands of Ali la Pointe, younger then, twenty- four years old …”

Listen.

Further Reading

Africa and the AI race

At summits and in speeches, African leaders promise to harness AI for development. But without investment in power, connectivity, and people, the continent risks replaying old failures in new code.

After the uprising

Years into Cameroon’s Anglophone conflict, the rebellion faces internal fractures, waning support, and military pressure—raising the question of what future, if any, lies ahead for Ambazonian aspirations.

In search of Saadia

Who was Saadia, and why has she been forgotten? A search for one woman’s story opens up bigger questions about race, migration, belonging, and the gaps history leaves behind.

Binti, revisited

More than two decades after its release, Lady Jaydee’s debut album still resonates—offering a window into Tanzanian pop, gender politics, and the sound of a generation coming into its own.

The bones beneath our feet

A powerful new documentary follows Evelyn Wanjugu Kimathi’s personal and political journey to recover her father’s remains—and to reckon with Kenya’s unfinished struggle for land, justice, and historical memory.

What comes after liberation?

In this wide-ranging conversation, the freedom fighter and former Constitutional Court justice Albie Sachs reflects on law, liberation, and the unfinished work of building a just South Africa.

The cost of care

In Africa’s migration economy, women’s labor fuels households abroad while their own needs are sidelined at home. What does freedom look like when care itself becomes a form of exile?

The memory keepers

A new documentary follows two women’s mission to decolonize Nairobi’s libraries, revealing how good intentions collide with bureaucracy, donor politics, and the ghosts of colonialism.

Making films against amnesia

The director of the Oscar-nominated film ‘Soundtrack to a Coup d’Etat’ reflects on imperial violence, corporate warfare, and how cinema can disrupt the official record—and help us remember differently.